diff --git a/towns.html b/towns.html
index 1527050..666f3f8 100644
--- a/towns.html
+++ b/towns.html
@@ -197,7 +197,7 @@
                             <input type="text" id="editor-town-title" placeholder="输入城镇名称...">
                         </div>
                         <div class="form-group">
-                            <label for="editor-town-logo">Logo 图片地址（可空）</label>
+                            <label for="editor-town-logo">头图/Logo 图片地址（可空）</label>
                             <input type="text" id="editor-town-logo" placeholder="输入图片URL，留空使用默认背景...">
                         </div>
                         <div class="form-group">
@@ -212,7 +212,7 @@
                                     <input type="color" id="editor-town-gradient-to" value="#764ba2">
                                 </label>
                             </div>
-                            <p class="field-hint">当未设置 Logo 时，将使用这组渐变色作为卡片和详情头图背景。</p>
+                            <p class="field-hint">当未设置头图时，将使用这组渐变色作为卡片和详情头图背景。</p>
                         </div>
                         <div class="form-row">
                             <div class="form-group">